LEJANA: Jeff Buckley - Hallelujah (Traducción Español)

... I can't punch hard enough and I run
I can't kick high enough and I run
I can't shoot straight enough and I run
I can't hold on enough and I run
Oh, I can't stay down enough and I run
I can't take pain enough and I run
I can't bleed fast enough
I can't die dead enough...
...I don't know what I'm running from
I don't know where I'm running to
But there's something deep and strange inside of me I see
I don't know what I'm running from
I don't know where I'm running to
Something's compelling me to run into the dark...

nunca fue tan breve una despedida.

nunca me creí que fuera definitiva.

nunca quise tanto a nadie en mi vida.

nunca a un ser extraño le llamé mi familia.

nunca tuve fe en mi filosofía.

nunca tuve yo ni gurú ni guía.

nunca desprecié una causa perdida.

nunca negaré que son mis favoritas.

ésta es mi flor de loto

y yo era su sombra,

ésta es mi flor de loto.

mi mundo no se acabará,

tanto vagar para no conservar

nunca nada.

nunca una llama permanece encendida,

nunca aguanté su calor,

nunca más, nunca más de un día,

nunca soporté ser un alma invadida

hasta que vi frente a mí por quien yo moriría.

ésta es mi flor de loto y yo era su sombra,

ésta es mi flor de loto.mi mundo no se aclarará,

tanto vagar para no conservar nunca nada.

¿querrás tú rectificarlas líneas de mis manos?

¿quién esparcirá al azar los posos del café?

¿y qué decía la bola de cristal cuando echó a rodar?

¿qué más puedo necesitar?¿tengo algo que perder?

no puedo perder.

flor de loto,fácil es buscar (fácil no encontrar),

fácil es buscar (fácil no encontrar).

LEJANA

jueves, 9 de septiembre de 2010

Jeff Buckley - Hallelujah (Traducción Español)

No hay comentarios:

Publicar un comentario