domingo, 26 de febrero de 2012

slipknot - snuff [traducción en español]

Pink Floyd - High Hopes - The Division Bell

Esto es para vos que nunca vas a ser, y la palabra nunca es tan inmensa, interminable, porque nunca es para siempre
Es cierto, el universo y esta vida pueden ser inexplicables y tantas veces sorprendentes, pero hay veces que las certezas son intactas, son incalculables y solidas manchas indelebles en el camino
Desearía que mi mente entendiera que el tiempo no tiene un orden, se superpone infinitamente y entonces lo que llamamos hoy podría ser cualquier otra realidad, y ese nunca no tendría consistencia, pero esta vez yo diría de fallo la sincronicidad inmaculada del destino
No dejo volar mis pensamientos porque me anudarían a una fantasía irrevocable y difícil de sustituir
Te deseo tantas cosas hermosas que me sorprendo de mi misma, de mi despojo de posesión, de mi indiferencia frente a la tristeza de saber que nunca será un nosotros, pero ahí están inamovibles, mis buenas intenciones para con tu existencia
No perteneces a mi mundo y nunca va a ser asi, y sin embargo te abrazo con mi alma cada vez que te veo, y espero que esta sea la última despedida para poder asi seguir, y que ya no se estruje parte de mi ser sabiendo que estas a solo un paso y a millas de distancia
Podría estirar mi brazo e intentar agarrarte fuerte y por unos minutos saber que estas ahi para mi, pero te deseo tanto bien que no quiero ensuciarte con todo esta oscuridad
Me sacudiste con tu clara definición de existencia, y tu presencia es tan solida que siento que podría dejar de volar solo para reposar entre tus brazos y ahí quedarme y ahí vivir,
Pero sos sostén de otras almas, sos pilar de otras vidas, y yo soy de otro lugar
Salgo corriendo lo mas rápido posible para escapar de la melancolía y soñar que en otra vida esto estaría vivo
Agacho mi cabeza, respiro profundo y miro al cielo, quizás haya alguien allí que escuche mis pedidos, que a veces se convierten en gritos suplicantes
Te dejo diluir en mi mente, asi desapareces, asi te vas, asi sos nada, asi sos nunca, el mas contundente de todos, porque mis buenos deseos son exactamente los que te convierten en nadie.